|
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". С Днём Рождения, Саша - Шмуль Изя
Неправедный суд - Людмила Солма
Неправедный суд, отрывок из «Поэмы о Любви»
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Чудо. - Николай Зимин
И вновь желания и страсти
Ненастья и тоски сильней.
Мечты забытые о счастье
И всердце и в душе твоей.
Уж солнце на закате . Вечер
В огне кровавом облаков ,
И в угасающем их свете
Мне не найти дождя следов .
Публицистика :
Самый человеколюбивый - Васильева Валентина Яковлевна
Поэзия :
Пам'яті брата - Лілія Мандзюк
|
